Jeg har undersøgt ting som begynder med bogstavet M.
Ne želim ni da razmišljam o tome.
Jeg vil ikke engang tænke på det.
Pokušavam da ne razmišljam o tome.
Jeg forsøger ikke at tænke på det.
Veæ neko vreme razmišljam o tome.
Jeg har tænkt over det i et stykke tid.
Ne mogu da prestanem da razmišljam o tome.
Jeg kan ikke få det ud af hovedet.
Ne želim da razmišljam o tome.
Jeg ville ikke tænke på det.
Ne volim da razmišljam o tome.
Jeg vil ikke tænke på det.
Sve vreme razmišljam o njemu, pitam se gde se nalazi.
Jeg tænker hele tiden på ham, og undrer mig over, hvor han er henne.
Sem i Patrik su otišli, i...... ja ne mogu da prestanem da razmišljam o neèemu.
Sam og Patrick er rejst, og jeg tænker på noget hele tiden.
Ne mogu sad da razmišljam o tome.
Det vil jeg ikke tænke på nu.
Zapravo, razmišljam o tebi èak i u... neprikladnim trenucima dana.
Jeg har tænkt på dig, på de mest... Uhensigtsmæssige tidspunkter af dagen.
Volim da razmišljam o tome da su ti atomi putovali 14 milijardi godina kroz vreme i prostor da bi nas stvorili kako bismo mogli da budemo zajedno i da jedno sa drugim èinimo celinu."
"Jeg tror på at de atomer har rejst "14 miliarder år gennem tid og rum for at udgøre os, så vi kan være sammen og gøre hinanden til et hele."
Ne mogu da prestanem da razmišljam o tebi.
Jeg kan ikke lade være at tænke på dig.
Neæu još da razmišljam o tome.
Så vidt går jeg ikke endnu.
To ne može da bude poslednji poziv, jer ja sedim ovde i razmišljam o tome da neko drugi podiže one devoèice.
Det går ikke for jeg sidder her og tænker på, at de skal have en anden far.
Navikao sam da razmišljam o TED publici kao o divnoj zbirci jednih od najsposobnijih, najinteligentinijih, najintelektualnijih, najinformisanijih, najsvetovnijih i najinovativnijih ljudi na svetu.
Jeg er vant til at tænke på TED's publikum som en vidunderlig samling af nogle af de mest effektive, intelligente intellektuelle, kyndige sofistikerede og innovative mennesker i verden.
Kao dečak iz oltara, udisao sam mnogo tamjana, naučio da izgovaram fraze na latinskom, ali sam imao vremena i da razmišljam o tome da li autoritarna moralnost moje majke može da se primeni na sve ljude.
Som en alterdreng indsnusede jeg en del røgelse og jeg lærte sætninger på latinsk men jeg havde også tid til at tænke omkring om min mors hierarkiske morale galdte alle.
(Smeh) Rekoh: "Malkice razmišljam o tome."
Og jeg sagde: "Jeg tænker bare en lille smule på det."
Pre otprilike šest godina počeo sam da razmišljam o ovom problemu.
Så for omkring seks år siden begyndte jeg at tænke over dette problem.
Kada se šetam kroz umetničku galeriju, prostorije i prostorije pune slika, nakon 15 ili 20 minuta, shvatam da ne razmišljam o slikama,
Når jeg går rundt på et kunstgalleri, lokale efter lokale fyldt med malerier, går det op for mig efter et stykke tid, at jeg slet ikke tænker på malerierne.
Umesto toga, razmišljam o šolji kafe, očajnički mi treba, da me razbudi.
I stedet for tænker jeg på den kop kaffe, som jeg desperat har brug for for at vågne op.
Rekao bih da po svojoj prirodi stvari radije radim nego što ih posmatram ili razmišljam o njima, i to razilaženje, jaz između ideja i akcije pokušaću ukratko da istražim.
Og af natur, tror jeg, er jeg en person der gør ting mere end jeg er en tilskuer eller en der overvejer ting, og det er den opdeling, den kløft mellem ideer og handling som jeg kort vil prøve at udforske.
Nesigurna sam jer svakog dana moram da razmišljam o tome kako izgledam.
Og jeg er usikker fordi jeg hver dag skal tænke på hvordan jeg ser ud.
Kada sam počela da razmišljam o erotičnosti, počela sam da razmišljam o poetici seksa
Så da jeg begyndte at tænke på erotik, begyndte jeg at tænke på seksualitetens poetik,
A što se mene lično tiče, počeo sam da razmišljam o tome nakon posete jednog studenta.
Og for mig personligt, begyndte jeg at tænke på dette efter en studerende kom for at besøge mig.
Volim da razmišljam o njemu pomalo kao o babuški.
Jeg betragter det lidt som en russisk dukke.
(Smeh) Jer za mene, kako bih spojio notu H sa E, moram da prestanem da razmišljam o svakoj noti na putu i da počnem da razmišljam o dugom, dugom nizu od H do E.
(Latter) Fordi for at jeg kan forbinde B'et til E'et bliver jeg nødt til at lade være med at tænke på hver enkelt tone og begynde at tænke på den lange, lange linje fra B til E.
Kada sad razmišljam o tome, izvlačim sve te specifične informacije.
Nu hvor jeg tænker på det, trækker jeg på al den specifikke information.
Kad Te se sećam na postelji, sve noćne straže razmišljam o Tebi.
når jeg kommer dig i Hu på mit Leje, i Nattevagterne tænker på dig;
Razmišljam o putu pravom, kad bi god došao k meni, hodim u bezazlenosti srca svog u domu svom.
Jeg vil agte på uskyldiges Vej, når den viser sig for mig, vandre i Hjertets Uskyld bag Hjemmets Vægge,
Ruke svoje pružam k zapovestima Tvojim, koje ljubim, i razmišljam o naredbama Tvojim.
jeg vil udrække Hænderne mod dine Bud og grunde på dine Vedtægter.
Bezbožnici gledaju da me ubiju; a ja razmišljam o Tvojim otkrivenjima.
De gudløse lurer på at lægge mig øde, dine Vidnesbyrd mærker jeg mig.
Razumniji postah od svih učitelja svojih; jer razmišljam o Tvojim otkrivenjima.
Jeg er klogere end alle mine Lærere, thi jeg grunder på dine Vidnesbyrd.
Pominjem dane stare, prebrajam sve poslove Tvoje, razmišljam o delima ruku Tvojih.
Jeg kommer fordums Dage i Hu, tænker på alle dine Gerninger, grunder på dine Hænders Værk.
0.6878809928894s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg har undersøgt ting som begynder med bogstavet M. 